Vy jste ochotný strávit zbytek svého života ve vězení... za zločin, který jste nespáchal?
Zašto ste spremni da provedete ostatak života u zatvoru zbog zloèina koji niste izvršili?
Myslíš, že budu spokojená, že strávíš zbytek svého života ve vězení.
Misliš da æe me usreæiti to što æeš èitav život provesti u zatvoru?
To je klíčový vtip mého dospělého života ve smyslu mého vztahu k ženám.
Ovo je kljuèni vic mog života kao odrasle osobe u vezi mog odnosa prema ženama.
Je lepší rychle zemřít, než prožít zbytek života ve vězení!
Boje je umreti brzo nego provesti... ostatak života u zatvoru.
Chceš strávit zbytek života ve vězení?
Želiš da provedeš ostatak života u zatvoru zbog ubistva?
Protože pokud ne, tak vy a vaše sestra strávíte zbytek života ve vězení.
Ako to ne uèinite, do smrti æete ostati u zatvoru.
Ušetřím tě života ve vězení, Jeane Valjeane.
Poštedeæu te života u zatvoru, Jeane Valjeane.
Ještě chvíli, a strávíš zbytek života ve vyčalouněný cele.
10 sekundi te dijeli od ostatka života u samici.
Vy jste se chtěl pomstít muži, který vám ze života ve vězení udělal peklo.
Hteli ste da se osvetite èoveku koji vas je muèio u zatvoru.
Co řeknu v průběhu nadcházejících několika hodin rozhodne o tom, jestli strávím zbytek života ve vězení nebo ne.
Ono što kažem u narednih nekoliko sati æe odluèiti da li æu provesti ostatak života u zatvoru.
Nechci strávit zbytek života ve vězení.
Ne želim da provedem ostatak svog života u zatvoru.
Nebo když budete mít štěstí, strávíte zbytek vašeho života ve vězení.
Ili æeš, budeš li imao sreæe, provesti cijeli život u zatvoru.
On není chlap, který by chtěl strávit zbytek svého života ve vězení.
Ovo nije èovek koji želi da ostatak života provede u kavezu.
To znamená, že váš velmi bystrý přítel pan Will Farmer, je obviněný z bioteroristických aktivit proti Philadelphii a pravděpodobně stráví zbytek života ve federálním vězení.
To znaèi da je vaš vrlo pametni prijatelj, G. Will Farmer, tražio bioteroristièke aktivnosti protiv Philadelphie, i vrlo je vjerojatno da provedete ostatak svog života u saveznom zatvoru.
Nezaslouží si strávit zbytek života ve vězení.
Ne zaslužuje da provede ostatak života u zatvoru.
Nechci strávit zbytek života ve vězení proto, že se Jonas Hodges zbláznil.
Neæu da provedem ostatak života u zatvoru zato što je Džonas Hodžes prs'o.
Nestrávím zbytek života ve vězení kvůli tomu, že se Jonas Hodges zbláznil.
Ne želim provesti ostatak života u zatvoru zbog toga što je Jonas Hodges poludio.
Strávíte zbytek života ve vězení, pokud nám nepomůžete.
Ostatak života æete provesti u zatvoru ako ne budete suraðivali.
Kteří by strávili zbytek života ve vězení, kdyby tenhle podnik někdo objevil.
Koji bi završili u zatvoru da neko otkrije ovo mesto.
Který člověk si vybere strávit většinu života ve vězení?
Какав би то човек изабрао да проводи већину живота у затвору?
Walkere? Nechte toho, nebo se postarám, aby strávila zbytek života ve vězení.
Walker, prekini ili ću se pobrinuti da do smrti bude u zatvoru.
Něco krásného je i na tom, že vím, že strávíte zbytek života ve vězení.
Ima nešto prelepo u tome kada znaš da ćeš ostatak života provesti u zatvoru.
Změnilo nás to, že se z něj stal psychopatický megalomaniak usilující o zničení všech známých forem inteligentního života ve vesmíru.
Испало је да је психопатски мегаломанијак жељан да уништи...све облике интелигентног живота у свемиру.
Jeden kousek té pizzy skončí během života ve vězení.
JEDAN OD TIH PARÈETA PICE BIÆE BAÈEN U ZATVOR TOKOM SVOG ŽIVOTA.
Jestli zmačknete tu spoušť, budete zbytek života ve vězení.
Ако повучеш обарач, идеш у затвор до краја живота.
Ano, oslavu života ve Wayward Pines.
Da, proslava života u Vejvard Pajnsu.
Ne protože je to fér nebo protože mi dlužíš nebo kvůli zítřku, kdy možná skončím na zbytek života ve vězení, ale protože zachraňujeme životy.
Ne zato što je to fer ili zato što mi nešto duguješ, niti zato što mi preti doživotna robija.
Chtěl jsem se ujistit, že nestrávím zbytek života ve vězení za ty ukradené plány.
Nisam! Nisam želeo da provedem život u zatvoru zbog ukradenih planova.
Řekli, že pokud neudělám, co mi řeknou, strávím zbytek života ve vězení.
Rekao je da æu, ako ne poslušam, do kraja života biti u zatvoru.
Nespokojení podivní už měli dost života ve smyčkách.
Frakcija nezadovoljnika, umornih od života u petljama.
Ale co můžeme dělat mezitím, je měření světla z našich hvězd a učení se o tomto vztahu mezi planetami a jejich mateřskými hvězdami, pátrat po vodítkách o tom, které planety by mohly být dobrými místy pro hledání života ve vesmíru.
Али, у међувремену можемо да меримо светлост са наших звезда и научимо о овом односу између планета и њихових звезда ”родитеља” како бисмо схватили знаке који одају планете погодне за потрагу за животом у свемиру.
Ale ve skutečnosti každé měření, které provede, je cenné, protože nás učí o vztahu mezi hvězdami a planetami, a o tom, že je to opravdu světlo hvězd, které chystá půdu pro formování života ve vesmíru.
Али, стварно, свака мера коју забележи је драгоцена зато што нас учи нечему о односу између звезда и планета, и о томе како је заправо звездана светлост предуслов неопходан за стварање живота у свемиру.
Protože nakonec mluvíme o potřebě naděje, odhodlání věnovat se základním výzvám života ve složitém světě.
Jer u suštini mi pričamo o potrebi da budemo više od pomoći, posvećeniji, više usredređeni, na osnovne izazove života u ovom složenom svetu.
Takže co říkáme, v podstatě, je, že možná tohle je místo výskytu života ve sluneční soustavě.
Ono što mi u stvari želimo da kažemo, je da je to možda postojbina života u solarnom sistemu.
2.1039071083069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto ste spremni da provedete ostatak života u zatvoru zbog zloèina koji niste izvršili? 